No exact translation found for البعد المرجعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic البعد المرجعي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hereinafter referred to as “the Repertoire”.
    يشار إليه فيما بعد باسم ”المرجع“.
  • We note with concern the statement of the President of the Court that “a number of direct requests for cooperation have not yet been fulfilled” (supra).
    ونلاحظ بقلق تصريح رئيس المحكمة بأن ”عددا من طلبات التعاون المباشرة لم تتم تلبيتها بعد“ (المرجع).
  • Well, no disrespect, but I can handle a post-op while I wait on a patient for surgery.
    حسنا، لا للاحتقار، يمكنني التعامل مع مرحلة ما بعد المرجع بينما أنا انتظر على المريض لعملية جراحية.
  • The Committee continues to be concerned about the situation of Bedouins residing in Israel, and in particular those living in villages that are still unrecognized (ibid., para.
    ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء وضع البدو الذين يقطنون في إسرائيل، ولا سيما من يعيش منهم في القرى التي لم يعترف بها بعد (المرجع نفسه، الفقرة 28).
  • A period of waiting is needed after the reference date or period, during which the events can be registered.
    هناك حاجة إلى فترة انتظار بعد التاريخ المرجعي أو الفترة المرجعية، يمكن خلالها تسجيل الأحداث.
  • In 2008, of a total of 14 planned audits, six audits were ongoing and eight audits had not started as at 20 August 2008 (ibid., para.
    ومن مجموعة المراجعات المقرر إجراؤها في عام 2008 البالغ 14 مراجعة، كانت هناك في ٢٠ آب/أغسطس ست مراجعات قيد التنفيذ، وثماني مراجعات لم تبدأ بعد (المرجع نفسه، الفقرة 459).
  • The great majority of these accounts were blocked when changes were first made to the consolidated list after 11 September 2001.
    وجمد معظم هذه الحسابات عقب إدخال التعديلات الأولى على القائمة المرجعية بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001.
  • The need to expand the self-assessment checklist to all parts of the Convention following its evaluation was highlighted.
    وأشير إلى ضرورة توسيع نطاق القائمة المرجعية بعد تقييمها لتشمل كافة أجزاء الاتفاقية.
  • The target date for the dissemination of the health statistics report is six months from the reference period.
    الموعد المحدد لنشر تقرير الإحصاءات الصحية هو ستة أشهر بعد انقضاء الفترة المرجعية.
  • The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.
    وتصبح الولايات بعد ذلك نقاطا مرجعية لهيكلة الأهداف على الآماد القصير والمتوسط والطويل.